Referenciação e Progressão Referencial
1. Referenciação
Definição:Processo de introdução de novos referentes (entidades/objetos) no texto.
Características:
Os referentes são construídos discursivamente, não são meros rótulos da realidade.
Envolve escolhas linguísticas baseadas em intenções comunicativas, crenças e contextos sociais (óculos sociais).
Exemplo:
Uma nova ave, o biscalíneo-do-braço-paulista...(introdução do referente "nova ave" e suas retomadas).
2. Progressão Referencial
Definição: Modo como os referentes são mantidos, retomados ou desfocalizados ao longo do texto para garantir coesão.
Estratégias:
Introdução: Inserção de um novo referente (ex.: nova espécie de ave).
Retomada: Uso de pronomes, sinônimos ou expressões nominais para manter o referente em foco (ex.: o pássaro retomando "o biscalíneo).
Desfocalização: Novo referente assume o foco, mas o anterior permanece acessível (ex.: mudança de tópico em um parágrafo).
3. Formas de Introdução de Referentes
Não-ancorada: Referente totalmente novo (ex.: Uma borboleta pousa sobre o Pentágono).
Ancorada: Baseia-se em elementos prévios no texto ou contexto:
Anáfora indireta: Relação inferida (ex.:o florete associado a esgrima).
Anáfora associativa: Relação parte-todo (ex.: o pasto vinculado a fazenda).
Nominalização/Rotulação: Resumo de informações em um sintagma nominal (ex.: todos esses problemas).
4. Retomada e Cadeias Referenciais
Recursos gramaticais: Pronomes (ele), elipses, advérbios.
Recursos lexicais: Sinônimos (animal por ave), hiperônimos (pássaro), expressões definidas (a maior manifestação de arte pública).
Função :Garantir continuidade e evitar repetições excessivas.
5. Impacto no Sentido do Texto
- As escolhas referenciais revelam intenções do autor:
Transmitem opiniões (essa pessoa que adora música alta).
- Expressões definidas:
Nominalizações: Organizam informações complexas (um desejo antigo: participar da Jornada da Juventude).
6. Não-linearidade do Texto
A progressão referencial não é linear; envolve movimentos prospectivos (antecipação) e retrospectivos(retomada), criando uma rede de relações.
Exemplo Prático
Texto:
[Ana Maria Braga vai se desfazer de dois de seus três barcos.
A apresentadora está procurando comprador para as lanchas Ambar I e Ambar II.]
Referenciação:
Introdução:Ana Maria Braga,dois de seus três barcos.
Retomada: A apresentadora (por Ana Maria Braga), as lanchas (por barcos).
Desfocalização: Novo foco em Stambelina (outro barco)
Conclusão
A referenciação e progressão referencial são pilares da coesão textual, permitindo a construção de sentidos de forma dinâmica e contextualizada.
Dominar essas estratégias é essencial para a produção e interpretação de textos eficazes.
Comentários
Postar um comentário